Attività | Organizzazione | Link | Redazione web e cont@tti
Home
Associazione Italiana dei Costituzionalisti
 
Materiali

 

Home :: Materiali :: Atti di Convegni :: Convegno AIC 2004

Relazione di Mauro Barberis

Separazione dei poteri e teoria giusrealista dell’interpretazione

PDF Versione integrale con note

I giuristi fanno i conti da due secoli con un dilemma: un problema abbastanza complicato e importante da poter essere chiamato, come si farà qui di seguito, contraddizione fondamentale. In due parole, si tratta di questo: da un lato, molti giuristi condividono (qualche versione de) la dottrina della separazione dei poteri, e in particolare la tesi che al giudice spetti solo applicare il diritto creato dal legislatore; d’altro lato, gli stessi giuristi, o almeno gran parte di essi, condividono anche (qualche versione de) la teoria giusrealista dell’interpretazione, e specialmente la tesi che anche il giudice più fedele alla legge non possa, in qualche senso, non creare diritto. La contraddizione fondamentale che alberga nel cuore della cultura giuridica contemporanea consiste appunto in questo: il giudice non deve creare diritto, eppure non può non crearlo.

Scopo di questo lavoro è ricostruire i termini del problema e indicare qualche possibilità di soluzione. Nella primasezione, prevalentemente storica, si distingueranno anzitutto tre versioni della dottrina della separazione dei poteri: distinzione, bilanciamento e separazione dei poteri in senso stretto. Nella seconda sezione, prevalentemente (meta)teorica, si distingueranno poi tre versioni della teoria giusrealista dell’interpretazione: giusliberismo, giusrealismo radicale e giusrealismo moderato. Nella terza sezione, prevalentemente costruttiva, si sperimenteranno infine tre possibili soluzioni del dilemma ricostruito nelle sezioni precedenti: una sua dissoluzione, una sua soluzione conoscitiva e una sua riformulazione normativa.

L’unica cosa certa, nonostante i fiumi d’inchiostro corsi su questi temi, è che vi è ancora bisogno di far chiarezza. Si pensi solo, per non uscire dai confini italiani, alla recente vicenda della riforma dell’ordinamento giudiziario: vicenda nella quale a un maldestro tentativo di configurare l’interpretazione giudiziale “creativa” di diritto come illecito disciplinare, è seguito un ancor più goffo riconoscimento dell’impossibilità, pratica e teorica, di sanzionare un’interpretazione giudiziale che rispetti formalmente il dettato dell’art. 12 delle Preleggi. Orbene, persino nei due passaggi di questa vicenda, inopinatamente, possono intravedersi i due corni del nostro dilemma: separazione dei poteri (il giudice non deve creare diritto) e teoria giusrealista dell’interpretazione (il giudice non può fare a meno di crearlo).

1. Separazione dei poteri

All’origine della dottrina della separazione dei poteri, nei termini della quale sono state formulate le costituzioni degli ultimi due secoli, sta «l’opera grande e ambigua» di Montesquieu: opera grande e ambigua, verrebbe da aggiungere, anche e soprattutto su questo specifico tema. Come si mostrerà schematicamente qui di seguito, infatti, sotto lo stesso nome di separazione dei poteri possono distinguersi almeno tre tesi diverse, ognuna delle quali ha una base testuale nell’opera di Montesquieu: la prima, che potrebbe chiamarsi distinzione dei poteri, è una teoria (conoscitiva) delle funzioni dello Stato; la seconda e la terza, che potrebbero chiamarsi rispettivamente bilanciamento dei poteri e separazione dei poteri in senso stretto, sono invece dottrine (normative) relative alla distribuzione di tali funzioni presso differenti organi.

1. 1. La prima tesi nota come separazione dei poteri, ma che dovrebbe chiamarsi piuttosto distinzione dei poteri, è una classificazione delle funzioni statali, e ha una base testuale nel passo d’esordio del capitolo sesto del libro undecimo dell’Esprit des lois, che com’è noto recita: «Vi sono, in ogni Stato, tre tipi di poteri: il potere legislativo, il potere esecutivo delle cose che dipendono dal diritto delle genti», poi ribattezzato esecutivo, «e il potere esecutivo delle cose che dipendono dal diritto civile», poi ribattezzato «potere di giudicare», o giudiziario, e definito come il potere di punire i crimini o giudicare sulle liti fra i privati. Si tratta di una teoria (conoscitiva) delle funzioni dello Stato – benché certo non empirica ma analitica, concettuale – che nella locuzione ‘separazione dei poteri’ usa ‘potere’ nel senso di funzione, e ‘separazione’ nel senso di distinzione.

Si tratta, più specificamente, di una classificazione delle funzioni statali che permette di descrivere il funzionamento di qualsiasi organizzazione politica, comunque sia organizzata, nei termini di tre funzioni: la legislazione, o produzione (libera) di norme generali, l’esecuzione, o attuazione (discrezionale) di tali norme, la giurisdizione, o applicazione (vincolata) di queste. Come teoria delle funzioni statali, in effetti, la distinzione dei poteri non si presta a critiche normative, ma solo a critiche conoscitive, che le oppongano classificazioni differenti: si pensi alla classificazione delle funzioni statali operata da Kelsen, che distingue solo fra creazione e applicazione del diritto, e subordina la seconda alla prima, ma relativizza anche la distinzione, sostenendo che tutti gli atti statali, in diversa misura, sono al contempo creativi e applicativi di diritto.

Più in generale, è noto come, già nello Stato liberale ottocentesco, e poi nel passaggio allo Stato sociale novecentesco, siano emerse nuove funzioni statali: o, meglio, siano state proposte concettualizzzazioni ulteriori. Si è parlato, così, del potere “neutro” del capo dello Stato, del controllo di legittimità costituzionale, del potere d’indirizzo politico: tutte funzioni che rientrano con dificoltà nelle categorie montesquiviane. Qui di seguito, peraltro, si continuerà a fare riferimento alla “vecchia” separazione dei poteri, esemplata sullo Stato liberale ottocentesco, e non alla “nuova”, esemplata sullo Stato sociale novecentesco: in particolare, non si parlerà quasi del controllo di legittimità costituzionale. Entrambe le teorie o distinzioni o classificazioni dei poteri, d’altra parte, non dicono come tali funzioni debbano venire distribuite fra differenti organi.

In quanto mere teorie, o distinzioni, o classificazioni, entrambe si limitano a stabilire quali siano le funzioni, non come debbano essere distribuite: la distribuzione dipenderà – non dalle stesse teorie (conoscitive), ma – da diverse dottrine (normative), ispirate a fini politici differenti, e anche a distinti criteri tecnici per il conseguimento di tali fini. Nel caso di Montesquieu il fine era la libertà politica, nel senso di sicurezza del cittadino nei confronti degli altri cittadini, e in particolare dei detentori del potere statale; quanto al criterio tecnico per conseguire tale fine, peraltro, egli oscillava fra due criteri – non specializzazione e specializzazione degli organi – che verranno usati ai prossimi due punti per caratterizzare, rispettivamente, le altre due tesi qui considerate: le dottrine del bilanciamento dei poteri e della separazione dei poteri in senso stretto.

1. 2. La seconda tesi nota come separazione dei poteri, ma che dovrebbe chiamarsi piuttosto bilanciamento dei poteri, è relativa alla distribuzione delle tre funzioni, distinte dalla prima tesi, fra organi che si bilancino l’un l’altro; qui, ‘potere’ significa organo, e ‘separazione’ appunto bilanciamento. La seconda tesi ha una duplice base testuale nell’Esprit des lois: nel passo del capitolo quarto del libro undecimo, dove si afferma che solo il potere può arrestare il potere, e nell’intero capitolo sesto dello stesso libro, dove le funzioni legislativa ed esecutiva vengono distribuite fra organi non specializzati. Nel passo del capitolo quarto, Montesquieu afferma: è «un’esperienza eterna che chiunque abbia potere è portato ad abusarne; egli arriva sin dove non trova dei limiti […] Perché non si possa abusare del potere occorre che, per la disposizione delle cose, il potere arresti il potere».

Nell’intero capitolo sesto, Montesquieu applica quest’idea del bilanciamento dei poteri distribuendo le funzioni statali, o almeno le due funzioni specificamente politiche – legislazione ed esecuzione – secondo il criterio della non-specializzazione degli organi. Per specializzazione degli organi, come vedremo anche più avanti (cfr. 1.3), s’intende ciò che alla fine del Settecento intendevano Emmanuel Sieyès e gli altri costituenti francesi, e che nel Novecento intenderanno Charles Eisenmann e Michel Troper nei loro studi su Montesquieu: l’esercizio esclusivo, da parte di ogni organo o gruppo di organi, della sola funzione a essi riservata. Gli organi legislativi, esecutivi e giudiziari sono specializzati in tali funzioni quando ognuno esercita solo le funzioni sue proprie, senza l’intervento degli altri: modello cui si avvicina la costituzione francese del 1791.

Per non-specializzazione delle funzioni, per contro, s’intende la partecipazione di ogni organo all’esercizio di funzioni diverse dalla propria: come avviene in Montesquieu, appunto, per gli organi e le funzioni politiche, legislativa ed esecutiva; alla funzione legislativa, in particolare, concorrono non solo gli organi legislativi (Camera alta e Camera bassa), ma anche l’organo esecutivo (il monarca). Ciò che Montesquieu vuole ottenere, sempre a proposito di legislativo ed esecutivo, non è la la separazione dei poteri in senso stretto, ossia l’esercizio delle rispettive funzioni da parte di organi specializzati, bensì il concorso nel loro esercizio da parte di organi non specializzati; l’obbiettivo è evidentemente costringere ogni organo, che di per sé tenderebbe solo ad accrescere il proprio potere, a esercitarlo di concerto con gli altri.

Che non specializzazione o bilanciamento dei poteri, e specializzazione o separazione dei poteri in senso stretto, siano concettualmente distinte, e che Montesquieu, almeno rispetto al legislativo e all’esecutivo, abbia sostenuto la prima e non la seconda, lo si mostrerà ancora fra un attimo (cfr. 1.3): ma è comunque stato notato da molti, sia fra i costituzionalisti, sia fra i teorici politici. Quel che non sempre è stato notato, invece, è l’atteggiamento di Montesquieu di fronte alla funzione e agli organi non politici, diversi da legislativo ed esecutivo: insomma, proprio rispetto al giudiziario. Rispetto all’organizzazione di tale potere, in effetti, tutto lascerebbe attendere che Montesquieu configurasse il giudiziario come contro-potere: e non solo per coerenza con quanto da lui sostenuto circa gli altri due poteri.

Infatti, almeno secondo l’interpretazione storica più attendibile delle idee di Montesquieu – tipiche di un esponente della piccola nobiltà di toga d’ancien régime, salvo per l’accorgimento geniale di riformularle nei termini della costituzione inglese – egli avrebbe dovuto sostenere le rivendicazioni politiche dei Parlements: unico contropotere, in Francia, rispetto all’assolutismo monarchico. Non solo, dunque, Montesquieu avrebbe dovuto configurare il giudiziario come contropotere rispetto al legislativo e all’esecutivo, ma avrebbe dovuto attribuirgli quella funzione di produrre diritto che i giudici avevano sempre pacificamente avuto, sia sul Continente, sia in Inghilterra. Eppure, ciò non avviene; sul giudiziario, le posizioni di Montesquieu sembrano corrispondere alla terza tesi: la dottrina della separazione dei poteri in senso stretto.

1. 3. La terza tesi nota come separazione dei poteri, e che potrebbe effettivamente chiamarsi separazione dei poteri (ma in senso stretto), è, come la seconda, una dottrina (normativa), relativa al modo di distribuire le funzioni statali fra i diversi organi. A differenza che nella seconda, peraltro, tali funzioni sono distribuite fra organi specializzati nelle rispettive funzioni: qui ‘potere’ significa ancora funzione, ma ‘separazione’ non significa più bilanciamento, bensì divisione o separazione in senso stretto. Cercare una base testuale di tale tesi nell’Esprit des lois – che pure è stato considerato per un secolo almeno la fonte principale di tale dottrina – è peraltro impossibile, sinché si guardi ai soli poteri specificamente politici (legislativo ed esecutivo): come s’è appena visto, essi sono organizzati in base alla diversa dottrina del bilanciamento dei poteri.

Se si vuole cercare nell’Esprit des lois una base testuale della separazione dei poteri in senso stretto, in effetti, si deve guardare a quanto Montesquieu dice del giudiziario: ai famosi passi del capitolo sesto del libro undecimo sul «potere di giudicare». La prima cosa di cui ci si accorge, così facendo, è che mentre gli organi legislativi (ad esempio la Camera alta) ed esecutivi (ad esempio il re, nell’esercizio del potere di grazia) partecipano eccezionalmente alle funzioni giurisdizionali, gli organi giudiziari non partecipano mai a funzioni legislative ed esecutive. Il giudiziario, in Montesquieu, è l’unico potere per il quale vale il criterio tecnico della specializzazione nelle funzioni, caratteristico della dottrina della separazione dei poteri in senso stretto; ed è anche, va detto, l’unico potere per il quali le tesi montesquiviane avranno qualche applicazione durante la Rivoluzione.

La seconda cosa di cui ci si accorge, sempre guardando ai famosi passi del capitolo sesto, libro undecimo, sul potere di giudicare, è che il giudiziario non è formato da giudici professionisti, ma da privati cittadini chiamati ad amministrare la giustizia fra i loro pari (in omaggio alla tradizionale divisione in ceti): soluzione per la quale Montesquieu rinvia in nota (non alla moderna Inghilterra, ma) all’antica Atene, e che verrà sperimentata agli inizi della Rivoluzione solo per tornare subito dopo a un’organizzazione burocratica della magistratura. «In questo modo – osserva Montesquieu – il potere di giudicare, così terribile fra gli uomini, non essendo legato a una certa condizione professionale, diviene, per dir così, invisibile e nullo. Non si hanno continuamente dei giudici davanti agli occhi: e si teme la magistratura, e non i magistrati».

La terza cosa di cui ci si accorge, sempre guardando a questi passi più citati che letti, è che Montesquieu può qualificare come «nullo» il potere giudiziario proprio in quanto non affida la funzione di giudicare a una magistratura burocraticamente o professionalmente organizzata, bensì ai comuni cittadini: a questa condizione, poi rivelatasi irrealistica, egli può affermare che «i giudizi devono esser [fissi] al punto da limitarsi a riprodurre il testo della legge», e che «i giudici della nazione sono solo […] la bocca che pronuncia le parole della legge: esseri inanimati che non possono moderarne né la forza né il rigore». Comunque sia, l’idea che i giudici non debbano produrre diritto origina proprio qui: dalla combinazione fra teoria della distinzione dei poteri (prima tesi), e dottrina della separazione in senso stretto fra giudiziario e altri poteri (terza tesi).

In effetti, se si confrontano sin d’ora le tre tesi note come separazione dei poteri, distinte in questa sezione, con l’idea giusrealistica della produzione giudiziale di diritto, che verrà analizzata nella prossima, si possono tirare alcune conclusioni. La prima tesi, la teoria della distinzione fra funzioni legislativa, esecutiva e giudiziaria – almeno per chi rispetti la legge di Hume, che vieta di dedurre norme da proposizioni – appare condizione necessaria ma non sufficiente della dottrina che i giudici non debbano produrre diritto: per avere tale dottrina, la teoria della distinzione delle funzioni deve coniugarsi con la dottrina della separazione in senso stretto fra gli organi. Di per sé, la teoria della distinzione delle funzioni sarebbe compatibile con la partecipazione dei giudici a funzioni legislative: come vediamo in relazione alla seconda tesi.

La seconda tesi, la dottrina (normativa) del bilanciamento fra organi legislativo, esecutivo e giudiziario, non solo è compatibile con la produzione giudiziale di diritto, ma richiederebbe, a rigore, quella partecipazione dei giudici alla funzione legislativa che storicamente si è verificata più volte: sul Continente, con la registrazione delle leggi da parte dei Parlements e più in generale con l’interpretatio giudiziale, come fonte suppletiva della lex, se non con l’integrazione del diritto ex art. 12, c. 2, Prel. (ma cfr. 2.3); in Inghilterra, con il common law, e negli Stati Uniti anche con il judicial review of legislation. Va appena notato che il controllo di legittimità costituzionale ha avuto origine proprio negli Stati Uniti: ossia proprio nel sistema costituzionale che più direttamente si è ispirato alla dottrina montesquiviana del bilanciamento dei poteri.

È dunque solo la terza tesi, la dottrina della separazione dei poteri in senso stretto – beninteso, in combinazione con la prima, la teoria della distinzione dei poteri – a escludere la partecipazione del giudice alla legislazione: a escluderla, beninteso, come dottrina (normativa), affermando – non che i giudici non producano diritto, bensì – che i giudici non debbano produrlo. È questa dottrina della separazione dei poteri in senso stretto che, nella sezione conclusiva (cfr. 3.1 e 3.2), andrà confrontata con la teoria giusrealista della produzione giudiziale di diritto, al fine di avviare a soluzione la nostra contraddizione fondamentale. Prima di procedere a tale confronto, peraltro, occorre esaminare l’altro corno del dilemma: appunto, la teoria giusrealista dell’interpretazione.

2. Teoria giusrealista dell’interpretazione

Almeno a partire da Herbert Hart, è comune distinguere fra tre teorie dell’interpretazione: per il formalismo interpretativo, le disposizioni giuridiche avrebbero ognuna un solo significato, per il giusrealismo, avrebbero ognuna più significati, per la teoria mista, avrebbero talvolta uno, talaltra più significati. Questa tripartizione, in realtà, è discutibile: non è chiaro se il criterio distintivo sia quello appena indicato, né se le tre teorie esauriscano tutte le posizioni sostenute – basti pensare all’ermeneutica giuridica – e neppure se si tratti sempre e solo di teorie (conoscitive), e non anche di dottrine (normative). Qui di seguito, comunque, la tripartizione appena fornita verrà presupposta e ci si occuperà solo del giurealismo interpretativo, distinguendo tre tesi: una dottrina (normativa) e due teorie (conoscitive), l’una radicale, l’altra moderata.

2. 1. La prima tesi nota come giusrealismo interpretativo, ma che dovrebbe piuttosto chiamarsi giusliberismo, è la dottrina (normativa) secondo cui è opportuno, auspicabile o giusto che i giudici producano diritto. Occorre avvertire subito che si tratta di tesi assai difficile da reperire, in questa formulazione normativa, nella letteratura giusrealista recente; gli odierni giusrealisti, come vedremo meglio fra un attimo (cfr. 2.2 e 2.3), tengono come al lume degli occhi al carattere conoscitivo delle loro tesi, e al massimo si spingono a sostenere (non che i giudici debbano produrre diritto, ma semmai) che i giudici non possano non produrlo. Eppure, il sospetto che dietro alle tesi giusrealiste vi sia un malcelato favore per la produzione giudiziale di diritto è da sempre vivo, specie in Italia: sicché è meglio sbarazzarsene subito.

Il giusrealismo, e a ben vedere tutta la teoria dell’interpretazione del Novecento, nasce come critica del formalismo interpretativo: la tesi che il diritto fornisca sempre una soluzione univoca a qualsiasi problema interpretativo, sicché il giudice non si troverebbe mai nella necessità di creare diritto. Come reazione al formalismo – che non è mai stato solo una teoria, ma una dottrina formulata come una teoria – anche la galassia di posizioni critiche rappresentata dai cosiddetti movimenti antiformalisti, cui anche il giusrealismo appartiene, ha sempre oscillato fra la tesi conoscitiva che il giudice non possa non produrre diritto e la tesi normativa che egli debba produrlo; anzi, in certi luoghi e in certi tempi, come l’Italia a partire dagli anni Sessanta del Novecento, è stata proprio questa seconda tesi a venire in primo piano.

Orbene, ammesso che esista una tesi normativa chiamata talvolta giusrealismo, ma che dovrebbe chiamarsi giusliberismo (dal nome del più bellicoso dei movimenti antiformalisti), e ammesso che in Italia questa si sia espressa in slogan come «uso alternativo del diritto» e «supplenza» del legislativo da parte del giudiziario, va detto che questa tesi non è mai stata sostenuta dal giusrealismo italiano. Al contrario, se al maestro dei giusrealisti italiani, Giovanni Tarello, può attribuirsi una tesi normativa, questa sembra piuttosto ostile che favorevole alla produzione giudiziale di diritto: come emerge anche dai suoi interventi pubblici – quali una sulfurea nota alla sentenza 16/1978 della Corte costituzionale in materia referendaria – Tarello pensava che la fisiologica tendenza dei giudici ad appropriarsi di poteri legislativi dovesse e potesse venire arginata.

Che la dottrina (normativa) qui chiamata giusliberismo non costituisca solo un esempio di scuola, d’altra parte, è mostrato dalle recenti tendenze della teoria dell’interpretazione. Già un esponente della teoria mista come Genaro Carrió aveva osservato che, in tema di produzione giudiziale di diritto, si danno in ultima istanza solo disaccordi normativi: ciò su cui ci si divide, in realtà, sarebbe solo il disvalore o il valore che si è disposti ad attribuire alla creazione giudiziale di diritto. Oggi, dopo la svolta normativa che ha coinvolto, dopo l’etica, anche la jurisprudence e la teoria dell’interpretazione, forme latenti o patenti di giusliberismo sono ampiamente diffuse: soprattutto nell’interpretazione costituzionale, dove vecchie e nuove dottrine dei valori contendono il campo al “metodo giuspositivista temperato”.

2. 2. La seconda tesi nota come giusrealismo interpretativo, ma che dovrebbe piuttosto chiamarsi giusrealismo radicale, è la teoria (conoscitiva) che, in realtà, tutto il diritto sia prodotto dai giudici: tanto nel common law, quanto nel civil law. Si tratta di tesi reperibile, di solito, proprio in giuristi che concepiscono la teoria del diritto come un’impresa anch’essa conoscitiva e avalutativa, se non addirittura empirica: si pensi in particolare al John Gray di The Nature and Sources of the Law (1909), secondo il quale il legislatore si limiterebbe a pronunciare parole, il cui significato sarebbe poi stabilito solo dai giudici; si pensi anche all’Alf Ross di On Law and Justice (1958), per il quale le disposizioni legislative sono quasi sempre equivoche o indeterminate, sicché è quasi sempre il giudice, di fatto, a stabilire cosa esse significhino.

Ma si pensi, anche e soprattutto, ai giusrealisti italiani, e in particolare allo stesso Tarello e a Riccardo Guastini: i quali sono talvolta parsi sostenere che prima dell’interpretazione tutte le disposizioni legislative non abbiano alcun significato, sicché sarebbe solo il giudice a decidere quale norma essi esprimano. Detto altrimenti, il legislatore si limiterebbe a produrre disposizioni, ossia una sorta di law in books; ma il diritto propriamente detto, ossia il law in action, sarebbe prodotto esclusivamente dagli organi dell’applicazione. Peraltro, la tesi giusrealista-radicale che prima dell’interpretazione gli enunciati non abbiano alcunsignificato appare abbastanza implausibile da rendere quasi sempre possibile – anche nel caso di Tarello e di Guastini – leggere più caritatevolmente i passi in cui essi la avanzerebbero.

Vedremo fra poco, in effetti, che almeno Guastini sostiene oggi un’altra tesi: la tesi, caratteristica del giusrealismo moderato, che prima dell’interpretazione gli enunciati – lungi dal non avere alcun significato – abbiano molteplici significati, fra i quali spetta poi all’interprete scegliere. Vi è peraltro almeno un teorico dell’interpretazione che sostiene ancora il giusrealismo radicale: il già citato Troper, il quale afferma appunto che «prima dell’interpretazione, i testi non hanno ancora un significato, ma soltanto attendono di essere interpretati». Va appena ricordato che Troper è anche un costituzionalista, e anzi uno dei maggiori teorici della separazione dei poteri: da lui ritenuta atta a vincolare la creatività giudiziale solo debolmente, nella versione pure da lui chiamata bilanciamento dei poteri (cfr. 3.3 in fine).

L’argomento giusrealista radicale tipico suona così: la giurisdizione, in realtà, è solo legislazione; la giurisdizione, in realtà, è creazione legislativa del diritto. Basterebbe osservare empiricamente ciò che fanno i giudici – senza lasciarsi fuorviare da ciò che essi dicono di fare – per accorgersi che l’interpretazione giudiziale è, in realtà, creazione del diritto. A questo argomento, peraltro, è facile replicare che la teoria dell’interpretazione non è frutto esclusivo di osservazione empirica, ma anche di previe definizioni di termini teorici come ‘interpretazione’, ‘significato’, e simili. Inoltre, nel diritto la forma è anche sostanza; una teoria dell’interpretazione che voglia essere al contempo giuridicae analitica può teorizzare quanto i giudici fanno solo adottando definizioni dei termini teorici tali da rendere conto anche di quanto essi dicono di fare (cfr. 3.2).

2. 3. La terza tesi nota come giusrealismo interpretativo, ma che dovrebbe piuttosto chiamarsi giusrealismo moderato, è la teoria (conoscitiva) che i giudici partecipino necessariamente alla creazione di diritto: non però nel senso che tutto il diritto sia creato dai giudici, come per il giusrealismo radicale, ma nel senso che sono sempre in ultima istanza gli organi dell’applicazione a scegliere fra i diversi significati attribuibili agli enunciati del legislatore. Per dirla con l’ultimo Guastini: «la tesi realista, secondo cui non vi sono significati prima dell’interpretazione, deve essere intesa non nel senso che prima dell’interpretazione i testi normativi siano privi di qualsivoglia significato, ma nel senso che ogni testo normativo ne esprime potenzialmente più d’uno. L’interpretazione […] consiste precisamente nella scelta tra una pluralità di significati».

Detto altrimenti, la teoria giusrealista moderata recupera l’idea kelseniana che l’interpretazione di ogni disposizione avvenga all’interno di una cornice di norme, registrate o congetturate dall’interpretazione “scientifica”, e poi scelte caso per caso dal giudice al fine di applicarle. Kelsen, com’è noto, va anche oltre; il giudice potrebbe scegliere pure al di fuori della cornice, e nondimeno produrre un’interpretazione “autentica”: una norma individuale comunque valida o efficace, sinché non annullata, eventualmente, da altri giudici. La teoria giusrealista moderata, a differenza della teoria radicale e forse dello stesso Kelsen, riconosce invece i limiti dell’interpretazione: l’interpretazione giudiziale non si confonde più con la legislazione, ma si limita a scegliere entro la cornice di significati attribuibili alla disposizione legislativa.

La teoria giusrealista moderata si distingue ancora dalla teoria mista; i giusrealisti sostengono ancora che tutte le disposizioni giuridiche possono esprimere diversi significati, gli aderenti alla teoria mista che non tutte lo posssono: si darebbero necessariamente, per questi ultimi, anche enunciati univoci, il cui unico significato sarebbe suscettibile di venire scoperto. Ma la distinzione fra giusrealismo moderato e teoria mista diventa assai sottile; essa finisce per dipendere solo dall’ammissione (teoria mista) o dalla non ammissione (giusrealismo moderato) di disposizioni univoche: se non, peggio ancora, dal modo in cui gli uni e gli altri raffigurano l’interpretazione delle disposizioni univoche. Fra aderenti alla teoria mista e giusrealisti moderati, così, finisce per correre la stessa distanza che corre fra chi vede mezzo pieno o mezzo vuoto lo stesso bicchiere.

Per la verità, alcuni giusrealisti moderati sostengono ancora la tesi, tipica del giusrealismo radicale, che la teoria dell’interpretazione consista essenzialmente di osservazioni empiriche: sarebbe l’osservazione empirica a mostrare che tutte le disposizioni giuridiche sono interpretate diversamente. Una teoria giusrealista moderata, peraltro, può anche limitarsi a sostenere, più plausibilmente, che tutte le disposizioni giuridiche – non sono interpretate, bensì – possono essereinterpretate diversamente; non c’è disposizione univoca che non possa diventare equivoca in qualche sua applicazione. In questo senso, tutte le disposizioni potrebbero davvero essere interpretate diversamente, come enfatizza il giusrealismo moderato: ma non è poi detto che lo siano effettivamente, come enfatizza, invece, la teoria mista.

Anche fra le tre tesi note come giusrealismo interpretativo occorre infine scegliere, allo scopo di individuare il secondo corno del nostro dilemma. Quanto alla prima tesi, il giusliberismo, occorre ricordare che si tratta di una dottrina (normativa): come tale diametralmente opposta alla dottrina della separazione dei poteri in senso stretto. Mentre la dottrina della separazione dei poteri sostiene che i giudici non debbano produrre diritto, il giusliberismo sostiene che i giudici debbano produrlo; siamo qui di fronte, dunque, a due dottrine antinomiche e fra loro incompatibili. Non è certo questo, comunque, il senso di ‘giusrealismo’ che lascia sperare in qualche soluzione del nostro dilemma: anche se sul giusliberismo si dovrà ancora tornare in conclusione (cfr. 3.3).

Quanto alla seconda tesi, il giusrealismo radicale, anch’essa pare difficilmente utilizzabile: e questo per due ragioni. La prima ragione è che, come vedremo meglio fra poco (cfr. 3.1), la teoria giusrealista radicale o è del tutto incommensurabile con la dottrina della separazione dei poteri, oppure è davvero incompatibile con essa: se davvero tutto il diritto fosse necessariamente prodotto dai giudici, la dottrina della separazione dei poteri prescriverebbe l’impossibile, e dovrebbe venire abbandonata. La seconda ragione, non meno rilevante, è che, come si è detto, quasi più nessuno, oggi, sostiene la teoria giusrealista dell’interpretazione in questa forma radicale; in base al principio di carità interpretativa, che impone di adottare una tesi nella sua versione migliore, si deve dunque optare per la versione moderata.

Insomma: se si vuole avere qualche speranza di comporre la contraddizione fondamentale fra separazione dei poteri e giusrealismo, e se si cerca una versione sostenibile di quest’ultimo, si deve scegliere il giusrealismo moderato. Non è detto, peraltro, che neppure opponendo separazione dei poteri e giusrealismo moderato la contraddizione sia superabile: anche nel caso del giusrealismo moderato, infatti, il giudice sembra partecipare necessariamente alla creazione di diritto, sia pure solo scegliendo entro una cornice di significati fornita dal legislatore; ma questo sembra escluso dal criterio della specializzazione delle funzioni, tipico della separazione dei poteri in senso tretto (cfr. 1.3), che vieta al giudice di partecipare alla funzione legislativa. Nel corso della prossima sezione, peraltro, si mostrerà che la contraddizione è solo apparente (cfr. 3.2).

3. Tre possibili soluzioni

In questa terza e conclusiva sezione si sperimenteranno tre strategie di soluzione della contraddizione fondamentale fra separazione dei poteri (in senso stretto) e giusrealismo (moderato), ricostruita nelle sezioni precedenti. La prima soluzione o dissoluzione del dilemma consiste nell’escluderlo: separazione dei poteri e giusrealismo sarebbero tesi eterogenee e incommensurabili. La seconda soluzione, conoscitiva, consiste nel mostrare che la contraddizione fondamentale, negli stessi termini in cui è formulata, non è una contraddizione affatto: soluzione che peraltro pare interamente plausibile solo in combinazione con una terza. La terza soluzione, normativa, consiste nel riformulare il dilemma in termini normativi: la tensione fra legislazione e giurisdizione è (non patologica, ma) fisiologica, benché possa e debba venire controllata.

3. 1. La prima soluzione, o piuttosto dissoluzione della contraddizione fondamentale, consiste nell’escludere lo stesso dilemma: a ben vedere non vi sarebbe dilemma affatto, ma solo incommensurabilità fra una dottrina (normativa), come la separazione dei poteri in senso stretto, e una teoria (conoscitiva), come il giusrealismo (sia radicale sia moderato). Le due tesi non potrebbero confliggere perché appartengono a universi di discorso diversi e irrelati: l’universo normativo, relativo a quanto i giudici debbono fare, e l’universo conoscitivo, relativo a quanto i giudici fanno. Le due tesi sarebbero incommensurabili perché rispondono a problemi diversi: la dottrina della separazione dei poteri al problema normativo di come il giudice debba comportarsi, la teoria giusrealista al problema conoscitivo di come il giudice si comporti effettivamente.

La difficoltà, per questa dissoluzione del dilemma, sta però nella circostanza che i due universi di discorso – l’universo di discorso normativo, cui appartiene la dottrina della separazione dei poteri, e l’universo di discorso conoscitivo, cui appartiene la teoria giusrealista dell’interpretazione – sono sì diversi, ma nient’affatto irrelati. Che conoscitivo e normativo siano irrelati viene talvolta sostenuto, affrettatamente, da sostenitori troppo radicali della legge di Hume, ansiosi di negare qualsiasi rapporto logico fra discorso normativo e conoscitivo. La non-relazione, poi, viene spesso presupposta, di fatto, nella divisione del lavoro intellettuale o accademico: dove a indagini rispettivamente normative e conoscitive si dedicano discipline diverse, come la dottrina della giustizia, normativa, e la teoria dell’interpretazione, conoscitiva.

Ma che dottrine normative e teorie conoscitive siano irrelate, e quindi incommensurabili, è insostenibile; vi è, fra esse, almeno una relazione logica: la relazione fra potere e dovere, per cui dovere implica potere (o, più precisamente, lo presuppone). Come ha osservato Russell Hardin, anche teorie conoscitive possono ben essere normativamente rilevanti: «se dovere implica potere – cioè, se non possiamo argomentare moralmente che la gente debba fare ciò che non può essere fatto», allora le dottrine (normative) debbono almeno essere attuabili, logicamente ed empiricamente; come dicono i giuristi, ad impossibilia nemo tenetur. Condizione necessaria, benché non sufficiente, dell’accettabilità di una dottrina (normativa), è che sia logicamente ed empiricamente possibile attuarla: ciò che può essere stabilito solo da una teoria (conoscitiva).

Perché la dottrina della separazione dei poteri in senso stretto possa essere accettabile come dottrina, dunque, dev’essere possibile attuarla: ossia dev’essere possibile, per il giudice, non creare diritto. Ma questo è ciò che nega il giusrealismo, almeno nella sua versione radicale (cfr. 2.2): tutto il diritto sarebbe sempre e necessariamente creato dai giudici, sicché la separazione dei poteri sarebbe comunque inaccettabile come dottrina (normativa), se non già come teoria (conoscitiva) della distinzione fra legislazione e applicazione. Se a questa conclusione si debba giungere anche sulla base del giusrealismo moderato (cfr. 2.3), si vedrà subito proponendo la seconda soluzione del dilemma; qui basti aver accertato che il dilemma sussiste, perché le due tesi non sono affatto incommensurabili, bensì almeno potenzialmente confiliggenti.

3. 2. La seconda soluzione della contraddizione fondamentale consiste nel mostrare che il dilemma fra dottrina della separazione dei poteri (in senso stretto) – il giudice non deve partecipare alla creazione di diritto – e teoria giusrealista (moderata) – il giudice non può non partecipare a tale creazione, sia pure solo scegliendo entro una cornice di significati – dipende in gran parte dalla formulazione troppo generica delle due tesi; in particolare, basta specificare il senso del termine ‘creazione’, come si vedrà qui di seguito, per mostrare la loro perfetta compatibilità. Peraltro, non ci si farà l’illusione, tipica degli analisti del linguaggio, che questa specificazione basti a risolvere il dilemma fondamentale: questo è problema non solo conoscitivo (analitico), ma anche normativo (etico), e richiede pure una soluzione normativa (cfr. 3.3).

Apparentemente, la teoria giusrealista moderata – il giudice crea necessariamente diritto, scegliendo all’interno della cornice fissata dal legislatore – è incompatibile con la separazione dei poteri in senso stretto: questa, infatti, vieta al giudice di partecipare alla funzione legislativa. Se peraltro si distingue il diverso senso attribuito dalle due tesi al termine ‘creare’ o ‘produrre’ (norme giuridiche), ci si accorge che le cose stanno diversamente. Nel caso della separazione dei poteri, ‘creare’ o ‘produrre’ (norme giuridiche) ha un senso forte: il legislatore crea nel senso di produrre norme valide erga omnes. Nel caso della teoria giusrealista dell’interpretazione, invece, ‘creare’ o ‘produrre’ (norme giuridiche) ha senso debole: significa solo interpretare o anche integrare la legislazione, ma sempre e solo al fine di decidere il caso sottoposto al giudice.

La distinzione, si badi, non consiste nel fatto che il legislatore crea norme generali e il giudice norme particolari: come ha mostrato definitivamente Eugenio Bulygin, infatti, se i giudici creano o producono norme, queste non sono le norme individuali formulate nel dispositivo, ma semmai le norme generali formulate nella motivazione della sentenza, a titolo d’interpretazione o d’integrazione delle disposizioni legislative. Il giudice (ordinario), interpretando o integrando la legislazione, crea o produce norme generali: ma norme generali che esauriscono la loro funzione nella motivazione della sentenza, nella giustificazione deduttiva della norma individuale formulata nel dispositivo; anche la decisione giudiziale più “creativa”, in un sistema di civil law, può al massimo “fare giurisprudenza”, e non produrre norme generali valide o efficaci erga omnes.

Orbene, il giusrealismo moderato, a differenza del giusrealismo radicale, riconosce tutto questo: il giudice ordinario non crea diritto nel senso forte di legiferare, ma solo nel senso debole di interpretare (scegliere una norma generale entro la cornice della disposizione) o, al massimo, nel senso poco più forte di integrare (scegliere una norma generale fuori dalla cornice della disposizione). Ma la dottrina della separazione dei poteri in senso stretto vieta al giudice solo di legiferare (di creare norme generali valide o efficaci erga omnes): non anche di interpretare o persino di integrare il diritto prodotto dal legislatore. Interpretando o anche integrando “creativamente”, il giudice si limita a esercitare la funzione giudiziaria come configurata da Montesquieu: compone liti e punisce crimini particolari, con decisioni valide o efficaci solo fra le parti.

Le cose stanno diversamente per le decisioni della Corte costituzionale che annullano norme incostituzionali: l’annullamento erga omnes potrebbe davvero considerarsi legislazione (negativa), ossia partecipazione di un organo giudiziario alla funzione legislativa, in conflitto con la separazione dei poteri in senso stretto. Lo stesso potrebbe dirsi per le decisioni dei giudici di common law che costituiscono precedente: pure qui si potrebbe parlare di partecipazione del giudice alla funzione legislativa, in conflitto con la separazione dei poteri in senso stretto. Ma nel caso dell’interpretazione e anche dell’integrazione dei giudici di civil law, la creazione di norme generali serve solo alla soluzione di casi particolari: e il giusrealismo moderato, sinché si limita a constatare questa creazione in senso debole, è perfettamente compatibile con la separazione dei poteri.

3. 3. La terza soluzione della contraddizione fondamentale consiste nell’ammettere che si tratta anche di un’antinomia fondamentale: un conflitto fra due dottrine (normative), separazione dei poteri in senso stretto e ciò che a suo tempo si è chiamato giusliberismo (cfr. 2.1). Come ci ha insegnato Carrió, al problema della produzione giudiziale di diritto non basta fornire soluzioni conoscitive, o teoriche, o analitiche, come la seconda appena fornita; il dissenso sulla produzione giudiziale di diritto non è solo un disaccordo di credenza, relativo a fatti, ma anche un disaccordo di atteggiamento, relativo a valori. Si ha un bel precisare che i giudici creano diritto solo nel senso debole di interpretare o di integrare; sarà sempre possibile replicare che questa tesi dipende solo da una serie di stipulazioni teoriche più o meno favorevoli alla creazione giudiziale di diritto.

Come mostra il destino incontrato dalla stessa soluzione salomonica fornita da Carrió – accolta da alcuni come troppo, da altri come troppo poco favorevole alla produzione giudiziale di diritto – vi sarà sempre, su questi temi, una resistenza ad accettare soluzioni teoriche, analitiche o peggio puramente verbali. La soluzione appena fornita, conseguentemente, non apparirà mai del tutto plausibile sinché non si esplorino anche gli aspetti normativi della questione, e non si fornisca una soluzione ulteriore relativa a tali aspetti. Il guaio è, come s’è detto, che fra separazione dei poteri in senso stretto e giusliberismo interpretativo nessuna conciliazione pare possibile: fra produzione legislativa e produzione giudiziale di diritto, comunque le si chiami, vi sarà sempre latente tensione, e spesso aperto conflitto, perché esse sono giustificate da valori diversi.

La (esclusiva) produzione legislativa di diritto è giustificata da quel valore specificamente giuridico che è la legalità (in un senso prossimo all’inglese ‘rule of law’); la (concorrente) produzione giudiziale di diritto, invece, è giustificata da quel valore non solo giuridico, ma anche politico e morale, che è la giustizia. Formulando l’antinomia nei termini della teoria giusrealista moderata, nella maggior parte dei casi giudiziali la tensione latente fra i due valori non sfocerà in conflitto aperto: entro la cornice dei significati, infatti, il giudice potrà quasi sempre scegliere la norma (da lui ritenuta) più giusta, così conciliando legalità e giustizia. Eppure, non può mai escludersi del tutto il caso che nessuna norma della cornice sia conforme a giustizia: e qui la tensione latente fra legalità e giustizia può sfociare in aperto conflitto.

Non si tratta di casi di scuola: almeno se si prendono sul serio i limiti dell’interpretazione ammessi dallo stesso giusrealismo moderato (cfr. 2.2). Per fare due esempi addotti ad altro proposito da Alessandro Pace: un ipotetico giudice “di sinistra” riterrà ingiusta ogni possibile interpretazione dell’art. 29 c. 1, Cost., in relazione alla mancata tutela delle unioni omosessuali; un ipotetico giudice “di destra”, invece, riterrà ingiusta ogni possibile interpretazione dell’art. 33, c. 3 Cost., in relazione al divieto di finanziare la scuola privata. Qui legalità e giustizia non sono più conciliabili tramite l’interpretazione; qui si può solo scegliere se applicare norme ingiuste, rispettando diritto e legalità, oppure violarle, rispettando morale e giustizia. Ma questo non è più un problema d’interpretazione: è un problema etico, normativo.

In conclusione, questo lavoro ha mostrato che fra separazione dei poteri e teoria giusrealista dell’interpretazione, in alcune delle loro versioni, vi è un duplice dilemma: una contraddizione conoscitiva, che può venire composta precisando il senso dei termini impiegati, e un’antinomia normativa, che di solito resterà latente, ma che può sempre sfociare in aperto conflitto. Ammesso che la contraddizione possa essere composta, dunque, l’antinomia fondamentale fra legalità e giustizia è in ultima istanza irriducibile: e qui, realisticamente, si può solo sperare – non sul self-restraint dei giudici, bensì – su quel “vincolo debole” che è il bilanciamento dei poteri (cfr. 2.2). Come continua a insegnarci Montesquieu, la libertà politica si ottiene solo a questo prezzo: non tanto limitando il potere, quanto bilanciando il potere con il potere.

(08/11/2004)


Home
Attività | Organizzazione | Link | Redazione web e cont@tti
Dibattiti | Cronache | Dossier | Materiali | Novità editoriali | Appuntamenti